2024年11月24日 星期日

【研經系列】耶魯大學新約聖經課程 - Dale Martin 戴爾馬丁教授

本課程為基督教起源的歷史研究, 藉由分析最早期基督教運動中, 其文獻的歷史內容. 尤其著重在新約聖經部份, 雖然課程內容會包含許多的神學主題, 但將新約聖經視為經文, 來探就其神學意義, 這並非本課程的目的. 相反的, 新約聖經及其他早期基督徒文獻, 做為古文獻的重要性, 來做歷史研究, 這是我們的重點. 其中一個主題是著重在許多早期基督教 "們" 的不同樣貌 (Christianit-ies).
書籍:
本的聖經. 推薦新修訂標準版(NRSV)聖經. 研究聖經中推薦的是新牛津註解聖經同時收錄旁經(New Oxford Annotated Bible with Apocrypha). 其他好的英文現代翻譯包括新英文版聖經(New English Bible), 耶路撒冷聖經(Jerusalem Bible), 新國際版聖經(NIV). 這意味著舊翻譯, 例如欽定版聖經(KJV, King James Version)或者天主教思高聖經不被推薦. 還有現代釋經聖經, 例如生活聖經, 也不被推薦. 教科書
現代翻譯版: Ehrman, Bart D. The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, 4th ed. New York: Oxford University Press, 2007. 本系列影片中譯所採用的聖經, 皆為中文和合本, CNET譯本, 新漢語譯本, 與現代中文譯本交互使用. 關於Dale B. Martin教授
畢業於德州 Abilene Christian University,普林斯頓神學院 Princeton Theological Seminary,以及耶魯大學Yale,曾經任教於Rhodes College,以及杜克大學Duke University. 於2009年獲選為美國文理科學院院士American Academy of Arts and Sciences.

沒有留言:

張貼留言